Cardiologie, Nobel de la paix et club nautique saoudien

1. 0:04AwaBonjour à tous, bienvenue sur FAUR News. Nous sommes le samedi dix octobre deux mille vingt-six, il est douze heures à Abidjan.
2. 0:10MarcAu sommaire de ce journal : un nouveau pôle de cardiologie pour enfants à Bingerville, le prix Nobel de la paix attribué à une Sud-Africaine, et un ancien site de brassage tchèque métamorphosé en centre culturel.
3. 0:20AwaL'actualité en Côte d'Ivoire s'ouvre sur une avancée médicale majeure, Marc.
4. 0:23MarcTout à fait Awa. D'après Connection Ivoirienne, la Première dame Dominique Ouattara a inauguré hier, vendredi neuf octobre, un tout nouveau pôle de cardiologie pédiatrique. Ce centre est situé à Bingerville.
5. 0:33AwaUne excellente nouvelle pour la santé infantile. Sur le plan culturel, l'Agence Ivoirienne de Presse consacre un grand dossier à la place des femmes dans les arts.
6. 0:40MarcOui, les Ivoiriennes s'imposent de plus en plus au-delà des préjugés. Elles peignent, sculptent, slament, réalisent des films, et investissent des métiers artistiques autrefois perçus comme réservés aux hommes.
7. 0:50AwaDirection le reste du continent africain, avec une distinction prestigieuse annoncée depuis Le Cap.
8. 0:54MarcSelon France Vingt-Quatre, le prix Nobel de la paix deux mille vingt-six vient d'être décerné à la Sud-Africaine Navi Pillay. Une annonce qui résonne fortement à travers toute l'Afrique.
9. 1:03AwaÀ l'international, les Palestiniens devront encore patienter pour se rendre aux urnes.
10. 1:07MarcEn effet, le président de l'Autorité palestinienne, Mahmoud Abbas, a annoncé le report des élections législatives et présidentielle. Initialement prévues fin novembre et début deux mille vingt-sept, elles se dérouleront finalement le onze septembre deux mille vingt-sept.
11. 1:19AwaEn économie, l'Union européenne tente de réduire sa dépendance envers Pékin concernant les terres rares.
12. 1:24MarcR F I rapporte que Bruxelles va soutenir quarante-six nouveaux projets. Cette décision fait suite à deux jours de discussions en Chine avec le commissaire européen au Commerce, dans le but de rééquilibrer les échanges commerciaux.
13. 1:34AwaPuisque nous parlons de la Chine, le pays innove dans le domaine agricole.
14. 1:38MarcLe South China Morning Post révèle que la Chine a présenté un prototype de robot intelligent. Il est conçu pour aider les agriculteurs à améliorer les variétés de blé, une étape de plus pour renforcer la sécurité alimentaire du pays.
15. 1:48AwaPlace à l'architecture et au design, notre page évasion. Marc, on commence par la mer Rouge.
16. 1:53MarcLe cabinet H K S vient de concevoir le club nautique d'Amaala en Arabie Saoudite, rapporte Parametric Architecture. C'est un bâtiment de sept mille neuf cents mètres carrés qui s'inspire directement des formations rocheuses côtières pour créer une transition fluide entre le désert et la mer.
17. 2:06AwaEt en Europe de l'Est, Dezeen nous fait découvrir une réhabilitation fascinante.
18. 2:10MarcLe studio Acronym Collective a transformé une ancienne brasserie près de Brno, en République tchèque, en centre communautaire. Le bâtiment se distingue par une façade en briques perforées et courbées, qui épouse parfaitement l'angle de la rue.
19. 2:21AwaEnfin, en technologie, la Turquie serre la vis sur les réseaux sociaux.
20. 2:24MarcLe Monde indique qu'Ankara interdira l'accès aux réseaux sociaux pour les moins de quinze ans à partir du premier novembre. Une mesure officiellement destinée à protéger les mineurs.
21. 2:32AwaC'est la fin de cette édition. Merci de vous informer sur FAUR News.
22. 2:36MarcTrès belle journée à toutes et à tous, et excellent week-end depuis Abidjan.